jrchernk: (Retro)

Давненько не было постов в этой рубрике. А на этой неделе сразу несколько будет, ибо есть что. Итак:

"Один из хазарских толкователей снов, будучи ещё учеником в монастыре, получил в подарок глиняный горшок и поставил его у себя в келье. Вечером он положил в него свой перстень, а когда утром захотел достать его, не смог этого сделать. Он несколько раз засовывал руку в горшок и никак не мог нащупать дно. Это его очень удивило, потому что горшок был не настолько глубоким, чтобы не дотянуться до дна. Он сдвинул его с места, но под горкшом увидел только ровный пол, в котором не смог обнаружить никакого отверстия, да и дно горшка снаружи было гладким и прочным. Тогда он взял палку и попытался достать до дна с её помощью, но опять безуспешно, дно как будто убегало от него. Тогда он подумал: "Где я, там и мой порог", - и обратился к своему учителю Мокдасе-аль-Саферу с просьбой объяснить ему, что это означает. Учитель взял камешек, бросил его в горшок и принялся считать. Когда он досчитал до семидесяти, из горшка послышался всплеск, как будто что-то упало в воду, и учитель сказал:
 - Я мог бы объяснить, что означает твой горшок, но подумай, выгодно ли тебе это. Как только ты узнаешь, горошок сразу потеряет свою ценность и для тебя, и для окружающих. Потому что сколько бы он ни стоил, он не может стоить больше, чем все, а стоит мне сказать, что он собой представляет, он больше уже не будет ни всем остальным, чем он и не является, ни тем, что он есть сейчас.

Когда ученик согласился с мнением учителя, тот взял палку и разбил горшок. Юноша изумлённо спросил его, что это значит, зачем он нанёс такой ущерб, на что учитель ему ответил:

- Ущерб был бы, если бы я разбил его сначала, сообщив, для чего он нужен. А так, раз ты не знаешь его назначения, ущерба и нет, потому что он будет служить тебе так же, как будто по-прежнему цел...

И действительно, хазарский горшок служит до сих пор, хотя его давно нет."

Сильно подозреваю, что именно из Хазарского словаря и, вероятно, других произведений Пваича черпала вдохновение Макс Фрай при написании Лабиринта Ехо. Потому что именно здесь, в Хазарском словаре, сны преподносятся, как могущественнейшкая сила.

А вообще мне интересно ваше мнение. Что вы видите в этой необычной притче?

jrchernk: (Retro)

Затронул тему и началось. Теперь на меня отовсюду сыпется информация об искуственном разуме.

"Что всегда будет отличать деятельность человека от работы даже самой умной машины - так это упоение и наслаждение, получаемое в процессе этой деятельности. Изобретение машин, способных испытывать удовольствие, к счастью, пока находится за пределами возможностей человека. Он придумывает всякого рода устройства, содействующие его забавам, но он не в состоянии изобрести такие машины, которые были бы способны вкушать наслаждение. При том, что он создает машины, которые умеют работать, думать перемещаться в пространстве лучше, чем он сам, не в его силах найти информационно-техническую замену удовольствия человека, удовольствия быть человеком. Для этого нужно, чтобы машины обладали мышлением, присущим человеку, чтобы они сами могли изобрести человека, но этот шанс для них уже упущен, ибо человек сам изобрёл их. Вот почему человек способен превзойти самого себя такого, каковым он является, а машинам этого никогда не будет дано. Даже самые "умные" машины являют собой никак не более того, что они есть на самом деле, за исключением, может быть, случав аварии или поломки, смутное желание которых всегда можно вменить им в вину. Машины не обладают теми смешными излишествами, тем избытком жизни, который у людей является источником наслаждения или страдания, благодаря которому люди способны выйти из очерченных рамок и приблизиться к цели. Машина же, к своему несчастью, никогда не превзойдёт свою собственную операцию, и, не исключено, что этим можно объяснить глубокую печаль компьютеров. Все машины обречены на холостое, одинокое существование. (Весьма любопытную аномалию представляет собой, однако, недавнее вторжение компьютерных вирусов: кажется, что машины испытывают злобное удовольствие, порождая извращённые эффекты, захватывающие, иронические перипетии. Быть может, прибегнув к этой вирусной патологии, искуственный разум пародирует самого себя и таким образом закладывает основу некоей разновидности подлинного интеллекта?)"

Жан Бодрийяр, "Прозрачность зла", 1990 год.

Read more... )
jrchernk: (Retro)

"... Пусть верно то, о чем сообщил пресловутый бандит, выходец из Советской России, инженер Гарин. Но тем скорее нужно засыпать шахту на Золотом острове, уничтожить самую возможность иметь неисчерпаемые запасы золота. Что будет с эквивалентом труда, счастья, жизни, когда золото начнут копать, как обычную глину? Человечество неминуемо вернётся к первобытным временам, к меновой торговле, к дикости и к хаосу. Погибнет вся экономическая система, умрут промышленность и торговля. Людям незачем будет напрягать высшие силы своего духа. Умрут большие города. Зарастут травой железнодорожные пути. Погаснет свет в кинематографах и луна-парках. Человек снова кремниевым копьём будет добывать себе пропитание. Инженер Гарин - величайший провокатор, слуга дьявола. Его задача - девальвировать доллар. Но это он не добьётся..."

Книга написана в 1929 году и доработана в 1937 году. США отказались от золотого стандарта в 1933 году, и где-то в течение 20 лет после этого мир постепенно перешёл на ту же систему. Девальвировать доллар сейчас понижением цены на золото, как я понимаю, невозможно. Так что вся идея, с которой Гарин подходил к разорению США и последующим ультиматумом властям выглядит сейчас как минимум, странно.

Да и вообще идея о том, что наличие какого-угодно неисчерпаемого ресурса сделает человечество ленивым австролапитеком, довольно странная, на мой взгляд.

jrchernk: (Retro)

"По ветру донёсся звонкий голос Ивана:

- Сюда, сюда, товарищи, вот он, Шайтан-камень...

Это была огромная глыба в форме человеческой головы, окутанная клубами пара. У её подножия из земли била, пульсируя, струя горячей воды. С незапамятных времён люди, оставившие путевые знаки на скалах, купались в этом источнике, восстанавливающем силы. Это была та самая "живая вода", которую в сказках приносил ворон - вода богатая радиоактивными солями."

Казалось бы, смеяться стоит над радиоактивными солями и недоумевать. Однако факт - до тех пор, пока Мария Кюри и её супруг не скончались в результате постоянного подвержения излучению, радиацию считали за благо. Какое-то время слово радиоактивный было равнозначно по смыслу с "отменный, хороший".

jrchernk: (Retro)

"Джонни был ИскИном. Его сознание, или эго, или чёрт его знает что, плавало где-то в киберпространстве мега-сферы Техно-Центра. Как и все люди (за исключением, быть может, Секретаря Сената и ребят, выгребавших за ИскИнами дерьмо), я не имела ни малейшего представления, где находится этот самый Техноцентр. Более трёх веков назад (задолго до моего рождения) искусственные интеллекты мирно ушли из-под власти человека. И хотя они остались союзниками Гегемонии, участвуют в работе Альтинга, контролируют инфосферы, иногда используют свои прогностические способности, чтобы предупредить нас об ошибочных решениях и стихийных бедствиях, сам Техно-Центр занят какими-то своими, недоступными человеческому уму и чуждыми ему делами и решительно не желает посвящать нас в них.

Ну и на здоровье.

Обычно ИскИны ведут свои дела с людьми и с человеческими машинами через... )
jrchernk: (Retro)

           "Тюрьма вообще хорошее место для писателя. Заключение убивает в человеке двух неразлучных демонов: суетливость и невнимательность, и Небесные Врата в этом смысле не были исключением. Атмосферный Протекторат владел моим телом, но мой разум (вернее то, что от него осталось) принадлежал только мне.

           На Старой Земле мои стихи сочинялись комлог-ментопроцессором Саду-Декенара, а я при этом сидел развалясь в мягком шезлонге, или парил на собственном ТМП над тёмными лагунами, или задумчиво прогуливался меж благоуханных беседок. Об отвратительных, разболтанных и напыщенных плодах тех мечтаний я уже говорил. Только на Небесных Вратах я открыл, каким мощным стимулятором умственной деятельности может быть физический труд. Подчёркиваю, не просто физический труд, а труд абсолютно физический - от которого хрустят позвонки, лопаются легкие, рвутся кишки и жилы, отваливаются яйца... Я вдруг понял: если работа тяжела и монотонна, ум не просто становится свободным, способным воспарять в воображаемые миры, нет, он и в самом деле устремляется в высшие сферы.

          Именно здесь, на Небесеных Вратах, в этом мире под красной звездой Вега-Прим, вычёрпывая грязь из сточных канав и ползая на карачках по лабиринту труб Аэростанции среди сталактитов и сталагмитов аэрогенных бактерий, я стал поэтом.

          А не хватало мне только слов."

P.S.: Любопытно, не правда ли? Не скажу, что я абсолютно согласен с Мартином Силеном, персонажем Дэна Симмонса, но определённо, толика правды в его словах есть. Как думаете?

jrchernk: (Retro)

"День

          она ждет шпионит... грехприходитсдождём... тонкая рубашка

          она искушать меня... знает ктоя... моя кожа горит в огне... тонкий хлопок, соски - тёмные на белом... я знаю ктоони наблюдают... я слышу их голоса... ночью они обмывают меня ядом... жгут моё тело... думают я не знаю но я слышу их голоса даже в дождь когда крики уходят уходят уходит

          Моя кожа почти исчезла под нею всё красное чувствую дырку в щеке. когда я найду пулю яеё выплюну. agnus-deiqitolispecattamundi miserer nobis misere nobis miserere."

P.S.: Это дневник святого отца во время бреда. На мой взгляд, это очень хороший образец того, как надо описывать человека в бреду. Бред многих сценаристов и писателей не выглядит так правдоподобно, как этот абзац. Как думаете?

jrchernk: (Retro)

Если что, это комикс такой малоизвестный.

"Реальности недостаточно; нам нужна и бессмыслица. Переход в мир фантазии не является побегом от реальности, это значимое учение о природе жизни. В свою очередь реальность не является побегом от вымысла. Наше обучение продолжается везде."

Оригинал:

"Reality is not enough; we need nonsense too. Drifting into a world of fantasy is not an escape from reality but a significant eduation about the nature of life. And reality is not an escape from nonsense. Our education goes on everywhere."

Автор сих строк Эдмунд Миллер, цитата из "Lewis Carroll Observed". Приведена в качестве эпиграфа к комиксу Alice in Sunderland.

Если у вас есть правки к переводу, пишите. У меня с переводом плохо, хотя оригинал я понимаю прекрасно.

jrchernk: (Retro)

"Историй всего четыре. Одна, самая старая - об укреплённом городе, который штурмуют и обороняют герои...

Вторая история, связанная с первой, - о возвращении. Об Улиссе, после десяти лет скитаний по грозным морям и остановок на зачарованных островах приплывшем к родной Итаке...

Третья история - о поиске. Можно считать её вариантом предыдущей. Это Ясон, плывущий за золотым руном, и тридцать персидкских птиц, пересекающих горы и моря, чтобы увидеть лик своего Бога-Симурга...

Последняя история - о самоубийстве бога. Атис во Фригии калечит и убивает себя; Один жертвует собой Одину, самому себе...

Историй всего четыре. И сколько бы времени нам ни осталось, мы будем пересказывать их - в том или ином виде."

Ох сколько же их предпринималось, этих попыток унифицировать сюжеты произведений. Кто-то их ограничивает 20 вариантами, кто-то 39-ю. Кто-то, как Борхес, склоняется к минимализму, а Гейман и вовсе пару раз заявлял, что все произведения - одна сказка с вариациями. А вы на какие варианты натыкались?

jrchernk: (Retro)

Огонь - это очень полезное орудие. Когда он под контролем, он дарует жизнь. Мы готовим еду, куём мечи, согреваемся суровыми зимами. Но мы должны им управлять. Мы всегда должны им управлять.

Вырвавшись на свободу, огонь не делает различия между тем, что уничтожает. Если ты не смеожшь научиться его укрощать, то шансы, что огонь уничтожит тебя вместо того, чтобы подчиниться, окажутся равны."

- учитель Сплинтера из прошлой, самурайской жизни.

jrchernk: (Retro)

"Бывают моменты крайне сильной физической утомлённости, сочетающейся с двигательным перевозбуждением, когда нам являются призраки людей из прошлого ("en me retracant ces details, j'en suis a me demander s'ils sont reels, ou bien si je les ai reves"). Позднее я узнал из первосходной работы аббата Бюкуа, что именно так являются призраки ненаписанных книг.

...

Это повесть о книгах, а не о несчастной повседневности; прочитав её, следует, наверное, повторить вслед за великим подражателем Кемпийцем: "Повсюду искал я покоя и в одно лишь месте обрёл его - в углу, с книгою."

5 января 1980 г.

​Что скажете об этих словах одного из лучших писателей конца 20 столетия?
jrchernk: (Retro)

" - Полный кувшин и две кружки? - деловито спросила хозяйка.
 - Три, Яса, - поправил её Малдо. - Полный квушин и три большие кружки.
 - А зачем третья?
 - Пока не знаю. Например, одна внезапно разобьётся. Или я буду пить за двоих. Или с нами пришёл мой невидимый друг, и не угостить его было бы свинством. Или, предположим, я внезапно невзлюбил чётные числа.
 - Последняя причина вполне ничего, - кивнула леди Яса. - Сейчас принесу.
 - А действительно, зачем третья кружка? - спросил я после того, как она ушла.
 - Просто терепть не могу ситуации, в которых всё заранее понятно. Например, пришли в трактир два человека, и любому дураку ясно, что им нужно две кружки, даже переспрашивать нет смысла, разве только из вежливости. И вдруг - ну уж нет, давайте три. Как три, зачем три, почему три? Да просто так. Потому что три это не две. Потому что неожиданно и нелогично. Потому что все присутствующие вдруг получают шанс осознать: жизнь непредсказуема даже в мелочах, рациональные прогнозы работают не всегда, правильные ответ - не обязательно верный. Именно то, что надо - мне, сейчас и всегда. Не знаю, зачем. Но надо позарез.
 - Ещё один фрагмент Мира бесповоротно изменён твоей волей?
 - Именно, - кивнул он. - Ничтожное, микроскопическое, ничего не значащее изменение. Но оно есть, и его внёс я. Это очень важно. Круто, что ты понимаешь
Ха. Ещё бы я не понимал."

P.S.: За маленькими изменениями кроются большие последствия. А вы как изменяете мир вокруг себя?

jrchernk: (Retro)

Для тех, кто читает не только новости политики, но и искусства, далеко не секрет, что не так давно прошло уникальное событие в мире театра. На исторической сцене Большого театра в Москве выступал состав Ростовского музыкального театра. Никогда прежде приезжий состав не выступал на ней. Пожалуй, это уже говорит о том, какого качества должны быть постановки этого театра.

На постановку, удостоившуюся приглашения на историческую сцену, смог попасть и я. Это опера "Фауст" за авторством Шарля Гуно. Честно говоря, я возлагал большие надежды на эту оперу. Моё предыдущее знакомство с Фаустом обернулось большим разочарованием, однако прошло достаточно времени, чтобы я задумался - может, я чего-то недопонял? Может быть, там всё-таки есть некий тайный смысл, который мне ранее не открылся?

Read more... )
jrchernk: (Retro)

... Или отзыв на книгу Макса Фрая "Тубурская игра". Сразу хочу предупредить - тем, кто не читал серию "Лабиринты Ехо" Макса Фрая, или кому она не понравилась, будет жутко скучно и не интересно. Ну в самом деле, кому интересно ловить лоскуты снов, подхваченные весенним ветром перемен? Да и потом, что с ними делать, с этими лоскутами - может, в другом Мире это дико полезный ингредиент мистического зелья, выпив которое, можно обернуться в нечто невообразимое. А у нас это самый бесполезный трофей, который и на полку не положить, и в плащ не подшить.

Ох, куда-то меня понесло далеко. Но это нормально, чтобы объяснить, как работают книги Макса Фрая, сложно придумать более внятный набор слов и предложений. Даже более того - этот набор подходит как раз для этой книги, для "Тубурской игры". Последняя книга из "Хроник Ехо", завершающая второй цикл жизни странного паренька, сэра Макса из Ехо. Волею судеб попавшего в неизведанный для него мир, полный чудес и загадок. Где он со временем хорошо обжился. Впрочем, центральный сюжет "Тубурской игры" рассказывает другую историю, и совсем не Макса, а одного из его сослуживцев, сэра Нумминориха Куты. Дальше - спойлеры, так что внимание.

Read more... )
jrchernk: (Retro)

"Если бы я был Крысоменом, то ты был бы моим напарником, Мальчиком-мышью" (Ratman & Boy Mouse)

После Клиники, это, пожалуй, мой второй любимый сериал. Вообще Чак Лорри молодец - я думаю, может ещё его сериал какой посмотреть? Но только не Дхарму и Грега - слишком старый сериал, и не получается.

jrchernk: (Default)
Последние дня три всё будто в целофановую плёнку завёрнуто. Я живу, сплю, работаю, хожу куда-то, убираюсь по дому, общаюсь с друзьями. Но всё это будто на автомате. Делаю что-то, что "должен" делать. Не в смысле, что обязан, а в смысле... Без смысла. Я вот, к примеру, должен бы искать работу, поскольку наш магазин закрывается через 15 дней. Но этого я не делаю. Что мне остаётся? Ну вот всё вышеперечисленное, плюс ударная доза сериалов. Вот, даже до Фарго дошёл, хотя мне дико не понравился фильм. Но сериал вроде ничего, хоть и построен в схожей манере. Во всяком случае, у меня есть желание смотреть дальше.

Что хуже всего, эта плёнка напрочь подрезает моё желание что-либо писать. Даже не писать, а редактировать. Вчера я надавил на себя и отредактировал почти страницу. Ни радости, ни грусти. Даже ярости на самого себя нет. Апатия.

Пожалуй, это ближе всего к тому, как мне описывал друг состояние депрессии. Хотя нет, я всё ещё испытываю желание жрать спать и бегать за красивыми девушками, либо качать с ними весёлые фильмы. Я запиываю таблетку анальгина и открываю все окна в квартире в надежде, что холод меня вразумит. Холод имеет это свойство - обострять некоторые чувства. Идеальным лекарством был бы прыжок с парашютом или драка. Но драться я всегда боялся, а на прыжок я не располагаю даже теми небольшими средствами, которые на него требуются. Точнее, они есть, но потратить их на это я вряд ли могу. Будут последствия.

Да, кажется, анальгин и холод начинают работать. А может, работает то, что я начал изливаться в этот журнал. Похоже, что воздержание плохо сказывается не только в том, что касается биологии. Неужели я настолько привязался к отписыванию в журнал, что отсутствие записей действует на меня, как отсутствие дозы на наркомана? Чёрт его знает. В последние полгода я всегда действовал по наитию, как правило, выручало. Если работает, значит, надо пользоваться. Можно, конечно, предположить, что существуют другие способы. Но пока есть то, что есть. В доступе я не вижу других вариантов, особенно в эту минуту (00:35).

Что до остального... Я прикрыл Свободно говорим и мыслим, и возможно, чувствую ещё и от этого последствия. Честно говоря, бесит, что те вещи, которые вроде как не имеют никакого отношения к моему телу, влияют на меня. Но, видимо, это оборотная сторона того, что я получил доступ к своему телу. Не прямой, не полностью, но я могу вмешиваться в некоторые процессы и направлять их. Наверное, это та самая обратная сторона палки - происходящее в моей жизни отражается на моём сознании и подсоазнании, а оттуда бьёт по моему телу, которое возвращает услугу сознанию. Что и усложняет мне жизнь.

А теперь ключевой вопрос - для кого этот пост? Для меня, для тебя и ещё кого-то. Потому что не работают такие вещи, когда пишутся в текстовом редакторе, Microsof или OpenOffice, тут уж каждому своё. "У птиц - гнездо, у зверя - тёмный лог, а посох - нам, и нищенства заветы" © М. Волошин.

7dd5c3fd785784ba4d11fafa40236d1c-d6s473a
jrchernk: (Default)
Забавно. В исходном варианте цитата из песни звучит, как "... Сатана простит." Но когда ты возвращаешься домой в 12 ночи после забойной игры в Injustice и попыткой взаимно троллить с двумя девушками, руки выводят совсем другие буквы. Другой фонд золотых цитат:

"V is for Virtue, so I ain't gonna hurt you" ©Metallica

"Слишком напуган счастьем, чтобы бросить."

"Изгнанники, скитальцы и поэты - кто жаждал быть, но стать никем не смог." ©Тургор (исходно вроде Волошин Михаил)

От цитат - к делу.

День был днём ничего не деланья - слонялся по циферблату, упорно не желая заниматься делом. Если бы не Всадники моего Книжного Абокралипсиса, наверное бы и загнулся под вечер. А так рисковал лишь загнуться от смеха. Под вечер умудрился даже кое-что продать и получить комплимент в сторону своего чутья на тему, какую книгу посоветовать.

А ещё сегодня был день Возвращения. Сразу четыре человека вернулись в Ростов из странствий. Книжный фей, ныне питерский Кофеман, пиратка с дредами и Королева Мэб. Черт, люблю я пафос и прозвища, не даром я Книжный Хоббит!

В целом же бесполезный день, пойду хоть пару строк напишу, чтобы не чувствовать себя совсем уж бессильным чмом.

Мира вам, чуваки.  

Profile

jrchernk: (Default)
jrchernk

April 2017

S M T W T F S
       1
23 4 56 78
910111213 14 15
1617 1819 20 2122
23 2425 26272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 08:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios