Jan. 18th, 2017

jrchernk: (Retro)

Это последний рассказ в одноимённом сборнике. После него идёт ещё послесловие Борхеса, но о нём нечего рассказывать. Там чуть подробнее представлен каждый из рассказов, немного причин и следствий рассказов. Интересно читать, но делать под это отдельный пост не имеет смысла. Хотя, если мы ищем смысл в написании постов в ЖЖ, у нас явно проблемы с головой... Итак, Книга песка.

В дом к безымянному главному герою как-то вечером приходит незнакомец, продающий Библии. Наш герой отвечает, что у него в доме хранится целое собрание Библий, разных времён и языков. На что незнакомец достаёт из саквояжа книгу, назвав её просто священной. Открыв её наугад, герой видит две страницы, пронумерованные совершенно по-разному (999 и 40514). На каждой текст на неизвестном языке

Незнакомец предлагает найти самую первую страницу этой книги. Но сколько бы герой не листал, каждый раз между корешком и первой страницей находилось ещё несколько. То же самое с последней страницей книги. Странный гость героя сообщает, что он выкупил эту книгу у одного туземца в Индостане. Тот называл её Книга Песка, "потому что она, как и песок, без начала и конца."

Дальнейшее общение протекает в торгах. Главный герой предлагает за Книгу Песка Библию Уиклифа с готическим шрифтом, большую редкость, а также свою пенсию. Незнакомец соглашается и уходит. А главный герой начинает погружаться в безумие осознания того, что он столкнулся с невозможным. Постепенно он становится одержим книгой. В конце он понимает, что нужно от неё избавиться, и прячет её в подвале местной библиотеки, среди газет и карт. Ему полегчало, но не намного.

Пожалуй, можно назвать это своеобразной особенностью Борхеса, как автора. Рассказывать о столкновении с нереальным. Но там, где Лавкрафт описывал ужас этого столкновения, Борхес привносит это в реальность. Собственно, творчество Борхеса относят к так называемому "магическому реализму".

Почему все персонажи Борхеса, сталкиваясь с чудесами, впадают в безумие? Я думаю, дело в особенностях человеческой психики. Взрослый человек не готов признать существование чудес. Инстинктивно он относит любую магию к фокусу. Вот только пытаясь выяснить, в чём секрет, он терпит неудачу. Признать поражение в таком вопросе - значит, устроить встряску всей системе мер и оценок. По сути, сломать мировоззрение человека, нарушить целостность его микро-вселенной. Так что человек пытается вновь и вновь. Так рождается одержимость, от которой до безумия - полшага.

На сегодня это все мысли по поводу. Уже завтра перейдём к сборнику "25 августа 1983 года". Это последний сборник рассказов Борхеса, вышедший при его жизни, и в оригинале он назывался "Память Шекспира". Но почему-то рассказ не был переведён на русский официально, и не вошёл в сборник. Разумеется, я всё равно о нём расскажу - на английском-то он вышел, этот рассказ.

jrchernk: (Retro)
Второй рассказ однозначно должен был быть про ад и чертей. Где-то там я как раз пытался читать Данте Алигьери в электронке (не получилось; с ним я ознакомился лишь пару лет спустя) и вообще всем таким интересовался. Читал серию МИФы Роберта Асприна, активно играл в Diablo II и Heroes III. В общем, где почерпнуть, у меня уже тогда было.

В любом случае, как и вообще со всей книгой, первый концепт отличается от конечного. Сильно отличается. Однозначно я знал одно - там должен быть дворец ифритов и лес самоубийц. Дворец ифритов - это из Героев, а лес самоубийц меня интересовал, как идея. Меня не устраивал вариант, предложенный Данте, так что я какое-то время возился с этой идеей. А потом понял, что надо менять весь ад под новую концепцию, с другими видами пыток.

Дворец ифритов был заменён Озером Иллюзий, где обманывают обманщиков. А так же сформировался круг для убийц и предателей. К сожалению, где-то на нём фантазия иссякла. Так что было решено развить идею про заброшенность ада и вот оно как теперь выглядит.  Если я доползу писать концептуальное продолжение, уж поверьте, мы туда ещё заглянем. Посмотреть, как это всё было восстановлено.

Кстати, забавная ремарка. В какой-то момент я рассматривал вариант сделать Стиффа главным героем книги. У меня даже остался черновой набросок второй главы его глазами. Где-то там же была похоронена идея писать каждую следующую главу от другого лица. Костика, Тринка и прочих. Вероятно, в какой-то мере эта идея вернётся, рано или поздно.

Когда я начал писать третью главу, стало совершенно ясно, что у меня тут вырисовывается нечто большее, чем просто серия рассказов. Просматривается сюжет, развитие идеи. Безусловно, я уже тогда знал, что так писать книги - нехорошо. Надо план, персонажей, подоплёку, вот это всё. К сожалению, у меня на руках был проект, для которого я всё это делал. Он не вёл никуда. Так что решено было забить на план. Решил, что просто потом вернусь и вкраплениями добавлю то, что нужно. Плохая была идея. Но других не было.

Важно понять один нюанс. До этого момента - начала третьей главы - я всё писал в тетрадь. У меня тогда были здоровенные тетради размера А4, куда я попеременно писал то лекции по математическому анализу и дискретной математике, то главы своего «шедевра». Потому что до третьей главы это не было ничем важным. Это был рассказ в стол, для себя любимого. Потешить своё эго, чтобы с чистой совестью приняться за основной Проект, то бишь книгу про Город Магов.

Однако с осознанием важности дела пришло и осознание, что надо это всё переписывать в компьютер. Где-то там я начал совершенствовать слепой десятипальцевый набор, которым и сегодня с большим удовольствием пользуюсь. Сильно сокращает время набора любого текста.

А затем был важный пропущенный момент. Следующий «рассказ», а тогда, несмотря на общую сюжетную линию, все главы были поименованы так, был Маскарадом. Четвёртая глава, где появлялся Тринк, была написана где-то после седьмой. Персонаж был придуман где-то в процессе написания Маскарада, но я подумал, что без проблем напишу эту историю как-нибудь потом. Возможно, после написания всей остальной книги.

Этот четвёртый "рассказ", ставший потом пятой главой, сильно потрепал мне нервы. Его я писал в течение нескольких месяцев. И пожалуй, полностью о нём - в следующей части. Не волнуйтесь, она будет скоро.

А если вы не понимаете, о чём вообще речь, то это история моей книги «Если бы я был чародеем», которую можно купить здесь, по ссылке >>.

Profile

jrchernk: (Default)
jrchernk

April 2017

S M T W T F S
       1
23 4 56 78
910111213 14 15
1617 1819 20 2122
23 2425 26272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 03:20 am
Powered by Dreamwidth Studios