Jan. 6th, 2017

jrchernk: (Retro)

Связывая с этим рассказом предыдущий, можно сделать вывод, что "Книга песка" готовит нам обычную прозу. Написанную отличным языком, но всё же обычную. Вот только уже следующий рассказ, Конгресс, уведёт нас вдаль от обычности. Впрочем, тут обязательно нужно определиться с критериями обычности и нормальности, что займёт слишком много места. Так что я просто перейду к содержанию рассказа.

Главный герой, Хавьер Отарола (ударение на первое "а"), встречает в простой гостинице города Йорк непростую девушку Ульрику. Среди остальных людей она выделялась. Как необычным выговором, так и неуловимой атмосферой тайны, окружающей её. Вместе Хавьер и Ульрика провели вечер, прогуливаясь по заснеженному городу. Обсуждали северные легенды и слушали завывания волка вдалеке. А затем вернулись в гостиницу и провели вместе. После чего расстались навсегда.

В принципе, за этим рассказом так же не стоит никакого особенного подтекста. Во всяком случае, на первый взгляд. Важны здесь, как и в прошлом рассказе, мелочи. Упоминание известных авторов (Шопенгауэр, Блейк) и легенд (Сигурд и Брунхильда). Такие мелкие вещи служат скорее украшением истории, чем её основной частью. Однако без них история банальна.

Можно предположить, что Борхес использовал личный опыт, замаскировавшись по какой-то причине. Опять же, по имени Хавьер Отарола Гугл не находит никаких известных личностей. С другой стороны, он и не обязан - Хавьер мог быть обычным человеком, через третьи руки связанным с Борхесом. В конце концов это просто история, не так ли?

Пожалуй, это и всё. Прочитать рассказ можно здесь - http://www.lib.ru/BORHES/pesok.txt_with-big-pictures.html/ (Там вся Книга Песка, так что используй поиск).

Profile

jrchernk: (Default)
jrchernk

April 2017

S M T W T F S
       1
23 4 56 78
910111213 14 15
1617 1819 20 2122
23 2425 26272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 03:18 am
Powered by Dreamwidth Studios